“Tôi cầm cái lọ

“Tôi cầm cái lọ, rút cái nắp, đưa nhẹ lên mũi, đẩy đưa qua lại. Hít nhẹ. Một mùi hồng. Nhẹ nhàg. Tất nhiên. Khá là nữ.
Tôi xịt lên cổ tay phải. 2 shot. Mùi hồng lan toả. Ngửi là biết hoa hồng. Nhưng ko “bà lão” ngửi kiểu khai khai, cũng khôg “thôn nữ” kiểu phấn phấn. Nó là mùi hồng đỏ thắm, ngửi tươi, khôg gắt, khôg chua, lại man mát 20′ đầu, mùi hồng kiểu ấy lan toả tương đối nữ. Tôi chờ đợi. Mùi hồng bớt “hồng”, giờ, lại có chút xanh. Mùi rất “tươi” , lại có vị lành lạnh, hệt như hoa hồng buổi sáng còn đọng chút sương đêm. Cảm giác giống như đang ngửi một bông hoa hồng nở đỏ thắm trong khí trời rười rượi. FdB, Sau khoảng 30 phút “hồng”, giờ chuyển đến phần mùi chính, rất rất cuốn hút . Bạn sẽ không còn nhận thấy mùi này nữ nữa. Bạn cũng sẽ khôg nhận ra đây là mùi hoa hồng, nếu bạn ngửi một cách qua loa. Bạn ngửi thấy ở FdB, mùi của nắng và gió chan hoà, mùi của cát khô từ đâu đó thổi tới, mùi của những cánh hoa hồng thoang thoảng dễ chịu. Đôi lúc sẽ thấy khó diễn tả những gì mình cảm nhận… Chỉ biết rằng, tôi muốn được gần hơn nữa với Cô gái đến từ Berlin. Ở cô, tôi nhận thấy sự tự do không rằng buộc, sự lạc quan toả sáng bừng. Và, tôi muốn được gần gũi cô thêm chút nữa…
Chúng ta có quá nhiều mùi hồng, tương đối nhiều mùi hồng hấp dẫn . Và, Serge đã tặng thêm cho chúng ta một mùi hồng đúng nghĩa, không cầu kì quái lạ, cũng không chuẩn mực nhàm chán. La Fille de Berlin, tôi nghĩ tôi cần phải có cô…”
See Translation

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *